Será mucha exigencia? Miércoles, Nov 14 2007 

Cuando mi Tutu era una niña, además de desear que creciera sana, pretendía que fuera bilingüe.

Empezamos de a poco…los verbos para el final…arrancamos con un par de sustantivos…los nombre de 2 animales y me daba por satisfecha: dog y cat.

Cual perico le repetía “dog es perro” y “cat es gato”. Perdí la cuenta de las veces que lo repetí. Ella hacía los gestos y completaba la frase. Yo empezaba con “dog es perr”…y ella “OOOOOOO” gritaba con todos sus pulmones.

Después de un tiempo de practicar, como si fuera una evaluación de mi tarea, le pregunté “cómo se dice perro?”. Lo pensó un rato largo…y me preguntó “cat?”. Me di cuenta que no había sido suficiente y seguí insistiendo “dog es perro” y “cat es gato”, con dibujos, con fotos, señalándolos en vivo…todos los recursos puestos al servicio de la enseñanza del idioma.

Pasado un tiempo, la senté y le pregunté “Qué quiere decir dog?”. En la cara se notaba la fuerza que hacía para encontrar la respuesta. Se tomó casi la mitad de un minuto y me preguntó tímidamente “perro?”. Qué alegría!!!! La aplaudí, le di besos, saltamos, hice sonar un silbato, nos reímos e hicimos todo tipo de gestos típicos de un festejo. Y no me quedé ahí…en el medio del alboroto pregunté “y cat?”. Pensó e hizo una asociación lógica. Obviamente le gustó el festejo y quería repetir. Con mucha soltura exclamó “PERRO TAMBIÉN” y siguió saltando y festejando.

Si lo analizamos en profundidad…no está mal…ella solo se limitó a repetir la receta de un éxito. Si contestando perro conseguió casi la gloria, evidentemente esa es la respuesta acertada a todas las preguntas.

Abandoné la pretensión de hacerla bilingüe…con que sea sanita es suficiente.

Ya de más grande, ayudando con alguna tarea, apliqué la técnica de “prueba y error”. Hace algo, lo miramos, si salió mal lo vuelve a hacer y listo. Por suerte tiene la astucia de presentar como trabajo terminado la última versión, eliminando las pruebas de sus yerros anteriores.

Compuebo que la gente de Infobae se caracteriza por la inocencia. Practican eso de “prueba y error”…pero muestran todos los intentos…incluso me atrevo a decir que sólo muestran sus intentos fallidos y por modestia no publican el texto sin errores.

(Aclaración, me animo a mostrar la nota porque se que Micaela va a estar bien).

En el primer caso, el joven aprendiz presentó el texto con un punto donde no debía ir.

01borradores.jpg

Su jefe le explicó que la frase no se cortaba ahí y le dijo que le escribiera nuevamente…

011borrador.jpg

Y ahí partió el niño que está aprendiendo a redactar y le trajo el mismo texto, pero con una coma…que está de más…corta la frase donde no debe…

En fin, seguramente en el siguiente intento lo hizo bien…pero no alcanzaron a publicarlo…vieron como se apuran para cerrar las publicaciones…

María, punto y coma, el que no corrigió se embroma…

Anuncios

La comedia de las equivocaciones Sábado, Nov 3 2007 

De la gran cantidad de obras que nos ha dejado Shakespeare…mis favoritas siempre han sido las comedias. Sueño de una noche de verano y La comedia de las equivocaciones fueron las primeras obras que leí y quizás por su sencillez y por el humor, decidí animarme a sus otras obras.

En general, algunas equivocaciones suelen resultar graciosas. En otros casos, aunque en el fondo sea un caso serio, conocer algún detalle de la confusión suele provocarnos alguna mueca.

Tal es el caso que comenta hoy Infobae.

001tumbaequivocada.jpg

A unos pocos centímetros, me encontré con una equivocación genuina salida de la misma redacción.

001fotoequivo.jpg

En su afán de ilustrar, informaron que Sean Connery era de hincha de Racing, colocando una foto de Pierce Brosnan. Y bueno, de última, ambos encarnaron al mismo agente secreto, no?

Ya saben, si quieren contar algo de Alberto de Mendoza, Alicia Bruzzo o Carlos Calvo, estaría permitido usar fotos de Arturo Puig, Paola Krum o Gastón Pauls respectivamente…hicieron los mimos personajes en El Rafa.

María, para hablar de Narciso Ibañez Menta, usen una foto de Diego Peretti!!!! (Elmer Van Hess)

Para mis gallináceos amigos Domingo, Oct 7 2007 

Celebro que todos hayan vuelto sanos y salvos a casa…aunque algunos con cara larga. En fin…así es el juego…

María, Tutu…vos no mires…

00gallina.JPG

001gallina.JPG

000gallina.JPG

La risa remedio infalible Miércoles, Ago 22 2007 

Aunque no parezca…estamos en una época de grandes descubrimientos. Se han dado cuenta que reírse hace bien.

En mi caso, tiene que ver, quizás, con una imposibilidad de hacer 2 (dos) cosas a la vez: no me puedo reír y sentir dolor o reír y estar afligida. Es una cuestión de elegir…y en general elijo reírme por el simple hecho de que no lo puedo evitar. Quienes me conocen mucho saben que me río hasta las lágrimas, los ojos me quedan como japonés con fiebre y ese estado me puede durar todo el día. La escena queda en algún lugar de mi mente…de pronto aparece y el recuerdo me provoca la misma risa. De hecho, iba a darles un ejemplo…pero ya me empiezo a reír y no voy a poder parar. (Para los que estuvimos ese día: se acuerdan de la historia de la muñeca importada que se programaba como los teléfonos celulares? Y si…me volví a tentar…BASTA).

Si bien aparento risa fácil, no me causa gracia cualquier cosa. Me resulta hilarante la seriedad de un cuadro de Les Luthiers…pero MI-DA-CHI no me sacan ni una mueca. Y también debe ser cuestión generacional. Hace unos días me di cuenta que nos podemos retorcer de risa al ver una foto que en su momento nos pareció tierna o adecuada. La foto es la misma. Los que la miramos también. Qué cambió? Algo en nosotros hace que aquel flequillo que encontramos encantador hoy es poquito menos que ridículo? Y ni hablar de las modas.

También hay casos inversos. Mi tío Jorge, marido de una hermana de mi madre, solía deleitarme con los relatos de sus peleas con el diablo en el techo de su casa en Santiago del Estero. Me daba los detalles que concitaban mi interés. Hoy pasan a ser los síntomas primeros de delirium tremens que lo llevó a la muerte años más tarde.

Y puede ser que el lugar condicione. Pensar en mi prima Mercedes en una reunión familiar…con sus habilidades para la declamación con tono andaluz…me recuerda la urgencia que teníamos para encontrar un escondite que permitieran soltarnos y despanzurrarnos. Sin embargo, años después, disfruto de ese arte en algún tablao improvisado…y creo que mi prima no lo hacía mal…pero creo que no era el momento.

Otras cosas que me dan risa ahora, me provocaron miedo otrora. Época en la que alguien nos contaba que había “visto” a la madre muerta al pié de la cama me llevaba a buscar dormir en la cama más lejana de la casa, ponerle llave y colocar una silla para impedir que franqueara la puerta. Hoy simplemente reflexiono al respecto y pienso que no debe ser un momento propicio para visita de ánimas. O no seré yo la persona indicada. O tendré el sueño pesado. O la confundiré con un ser vivo. No sé. Cuestión es que no veo gente muerta como el nene de Sexto Sentido…a lo sumo algún “resucitado” en una novela de la tarde…pero nada más.

Y después viene la lisa y llana “sonrisa inexplicable”…la que se me sale por los ojos cuando te veo y me decís que estás bien. Una vez me diste uno de los cumplidos que más me sonrojó: “hay algo de vos que siempre se esta riendo”.

Cuando no esté quizás sea recordada por el color de ojos, por lo cabrona, por lo mala que soy cantando…o porque me gustaba la risa. Espero que ésto último sea lo que les venga a la mente.

Gracias a todos los que a diario me hacen reír…fortaleciendo aún más mi salud. Será por eso que no me enfermo? O será por falta de tiempo?

El Viernes fui invitada por mi Tutu a ver Sweet Charity…nuevamente. (La busco, vemos la obra, comemos y la devuelvo a su casa…eso es una invitación entre nosotras). Escuchar que mi compañera de asiento se ríe con Charity tranquilamente puede ser uno de los mejores momentos de la noche.

María, sonriendo y feliz.
P/D. Me acobardé…no pude entrar al Abasto a ver la exposición de cadáveres. Para mi, el mundo de los vivos…

– Almirante, quince carabelas aproximándose…
– ¿Una flota?
– No, flotan todas

– Mozo, ¿que tiene de entrada?.
– Una puerta de vidrio

¿POR QUÉ EL POLLO CRUZO LA CARRETERA?

MAESTRO DE PRIMARIA: Porque quería llegar al otro lado.
PROFESOR DE SECUNDARIA: Aunque se los explique, queridas bestias, no podrán entenderlo.
PLATÓN: Porque fue en busca del bien y la armonía.
ARISTÓTELES: Está en la naturaleza de los pollos cruzar la carretera.
CARLOS MARX: Era una inevitabilidad histórica y dialéctica.
MARTIN LUTHER KING: I have a dream. Veo un mundo en el que todos los pollos serán libres de cruzar la carretera sin que sus motivos se pongan en cuestión.
MOISES: Y Dios bajó de los cielos y le dijo al pollo: Cruzá la carretera. Y el pollo cruzó la carretera, y todos se regocijaron.
BILL CLINTON: El pollo no cruzó la carretera. Repito, el pollo NO cruzó la carretera.
MAQUIAVELO: La cuestión es que el pollo cruzó la carretera. A quien le importa el por que? El fin de cruzar la carretera justifica cualquier motivo.
FREUD: El hecho de que estés preocupado porque el pollo cruza la carretera revela tu inseguridad sexual: Edipo Avícola.
BILL GATES: Acabo de lanzar el MSChicken 2000, que no sólo cruza carreteras, sino que pone huevos, archiva tus documentos importantes y encuadra tus cálculos.
DARWIN: A lo largo de grandes períodos de tiempo, los pollos han sido seleccionados naturalmente de modo que ahora tienen una disposición genética a cruzar carreteras.
EINSTEIN: En si el pollo ha cruzado la carretera o la carretera se ha movido debajo del pollo depende de tu marco de referencia.
BUDA: Preguntar eso niega tu propia naturaleza de pollo.
PUBLICIDAD DE PERFIL Donde decía “El pollo cruzo la carretera” debió decir “Los negocios impuros de Mazzorín”.
TÍTULO DE CLARÍN Confirmado: nuestros periodistas verificaron que el pollo cruzó la carretera.
TÍTULO DE TAPA DE LA NACIÓN Habría cruzado la carretera un pollo.
TITULO DE PAGINA 12 Listo el pollo.
GENTE Las últimas luces del atardecer iluminaban la campiña desolada. Una luz. Un destino. Una soledad. El pollo alzó la cabeza como buscando una respuesta a todas su preguntas. A lo lejos, una modesta casita de chapas. Ningún auto atravesaba a aquella hora la ruta 68, que une Necochea con Batan. El pollo supo que aquel era el momento. Sacudiéndose el sopor de las plumas caminó decidido, puso un pie en el asfalto, y luego otro, y otro, y otro (cuantos pies tendrá?) . Iba orgulloso. Sabía que estaba por conseguir lo imposible. Pensaba en el triunfo. En la gloria. En la fama. por eso no vio aquel camión sin luces. Por eso no oyó el ruido destartalado del motor del Ford.
O GLOBO Mayor frango do mundo consegue atravesar a rodovia.
LE MONDE Les consequences pour l’Amerique latine sont encore a prevoir: un poulet est arrive a traverse la route sans blesures.
SIGLO XXI: El presidente y el pollo: los oscuros corredores de esta relación impropia. Que hay detrás del negocio de las carreteras? Informe exclusivo: gallinas y pollitos que reciben maíz del Estado. Quienes son los que se llevan los huevos?
CARAS Toda la intimidad del pollo: “Solo necesito un amor para que mi éxito sea completo”.
JOSE SOFISMA Todos los pollos cruzan carreteras. El pollo cruzo la carretera. El pollo es una carretera.
BAMBINO VEIRA: El pollo va bien.
MENEM: Por Dio!!! ya lo he dicho: el pollo va para estar en la vereda de enfrente!
PROYECTISTA IMPSAT 2000: Antes de preguntar, leer la norma ISO-POLLO 203 y después llámeme. La puede consultar por la Intranet.
SOPORTE TECNICO: Yo desde acá no veo que haya cruzado la calle. Resetea el pollo y si lo seguís viendo que cruza, formateate los huevos.
SADAM HUSSEIN : Fue un acto de rebelión no provocado y el que lanzásemos 50 toneladas de gas nervioso estuvo plenamente justificado.
RONALD REAGAN : Se me ha olvidado.
CAPITAN KIRK : Para ir donde ningún pollo ha llegado jamás.
HIPÓCRATES : Debido a un exceso de humores en su páncreas.
HEMINGWAY : Para morir. Bajo la lluvia.

Leer nota

Mal…pero acostumbrado… Jueves, Jul 19 2007 

Eso contestaría hoy Inodoro si alguien le preguntara como está. Calculo que la Eulogia esta noche no estará sola…su hombre, acompañado por el Mendieta se quedarán tomando mates lavados hasta que el sol llegue y se les lleve de a poquito la pena.

Me imagino el silencio de la pampa…ni siquiera los loros van a aparecer a molestar al bigotudo…no será necesario pedir “negociemos don Inodoro”.

Las sombras de la tarde se presentaron más temprano hoy, sólo para vestirnos de luto a los que queríamos a estos sujetos como si fueran reales y amigos.

Afortunadamente disfruté del arte de Fontanarrosa mientras se le podía decir “gracias” en la feria del libro. Disfruté verlo…aunque me dolían a mi sus achaques…pero su sonrisa confortaba. Pudo bromear con todo…sin contar chistes. Cosa rara pasó.

Gran conocedor de muchos temas, me parece que fue feliz por haber podido disfrutar de sus pasiones: el football y Rosario Central.

Me quedo con la última frase que le escuché en vivo: “Para vivir con dignidad hay que tener coraje”.

María, leyendo por enésima vez “20 años de Inodoro Pereyra”.
P/D. Esqui…te mando un beso.

01inodoro.jpg

El ingenio popular no descansa ni en Domingo Domingo, Jun 24 2007 

Quienes andamos por la ciudad mirando carteles, nos hemos encontrado con éste de último momento.

María
0001paratutu.jpg

Seguidora como perro ‘e sulky Viernes, May 18 2007 

En determinadas circunstancias, esa actitud, suele hasta parecerme una cualidad.

Igualmente, conocer y respetar un límite es de buen tino.

Hace un tiempo leí lo de los alimentos transgénicos. Ojo, no lo entendí de entrada…pero con el tiempo me fui acostumbrando y ya es un tema de todos los días.

Por otro lado, en una novela se habla de clonación. Temas de alteraciones genéticas están hasta en el vocabulario de una señora como mi madre.

Casi a toda hora, algún canal científico está tratando esos temas.

Es bastanta la info con la que se cuenta…pero creo que no es suficiente. Cuando veo cosas así me pregunto: estará “tuneada”? Digo, no respetan ninguna parábola que manifiesta su lentitud. Deberé cambiarle el apodo a un conocido.

Vean esto y después díganme si estamos preparados para un mundo con animales que se comportan de esta manera.

María, sorprendida…
P/D. Urgente otra canción para Manuelita…la que conocemos no aplica
P/D2. Favor mostrar a Sofi, Tuti y Lucas.

Parecido no es lo mismo… Domingo, May 6 2007 

Era más fácil decir que no…lo sé… Martes, Mar 27 2007 

Podría definir esta estación de la vida como “renegada”. Si, me reniego…pero también me dejo convencer. Como quien dice “por las buenas” me sacás cualquier cosa.

Esta mañana, una jovencita que desempeña tareas administrativas en la empresa para la que trabajo, me reclamó por enésima vez que le presentara fotocopias de la partida de nacimiento. No es un documento obligatorio de poseer. Tengo DNI, Cédula, Pasaporte y carnet de la Sociedad Sportiva Esquinense…para qué quiero una partida de nacimiento?

Cuando me la solicitaron por primera vez, le dije que no la tenía. Carente de sentido común, muy seria, totalmente fuera de lugar, me dijo “vas a tener que conseguirla…la Administración Nacional de Seguridad Social la pide”. Entre nos, no creo que a alguien de la Administración Nacional de Seguridad Social le interese ver aquel papiro.

Tuve muchas opciones…la más fácil: no responder. Pero estando en la época “renegada” de mi vida, no pude dejar pasar por alto la oportunidad y le escribí el e-mail que acá transcribo:

“Agustina, cómo estás? Cómo ya te expliqué personalmente, no tengo el certificado que solicitás, ni lo puedo conseguir. No nací en la Capital Federal…ni en sus cercanías. Vengo de un pueblo pequeñito de la provincia de Corrientes, Esquina, a 777 kms. de esta ciudad si vas por el puente Zárate – Brazo Largo o a 1000 kms. exactos si vas por el túnel subfluvial Hernandarias. Me vine junto con toda mi familia la víspera de la Navidad del año 1982, radicándonos definitivamente en esta ciudad. Volví solamente por un día en el año 1990 a llevar las cenizas de papá, que pidió descansar en el cementerio del pueblo. Afortunadamente mamá goza de buena salud, y no tiene como última voluntad nada que implique traslado. O sea, en el horizonte cercano, no veo ninguna posibilidad de viajar al pueblo.
Igualmente, en mi afán de conseguir la información que tantas veces requeriste, estoy intentando solicitarla a través de sitios de la provincia de Corrientes, encontrándome con que el de la comunidad de ‘Santa Rita de la Esquina del Río Corrientes’, recién me enteré que ese era su nombre completo, se encuentra en construcción. Navegando en la página de un pueblo vecino, encontré a un funcionario con el apellido de mi abuela materna. Le envié un e-mail para saber si somos parientes. De serlo, le pediré la gauchada que se traslade desde la capital hasta Esquina, ubicada a poco más de 360 km. y me consiga el documento solicitado. No podría asegurarte que el señor sea familiar y/o solícito y esté dispuesto a darme  ayuda.
Si se te ocurre alguna otra alternativa para conseguir esa información, por favor, te pido que me la hagas saber…2 (dos) personas piensan mejor que 1 (una) y quizás vos puedas ayudarme.
Cómo última opción, pediría a mi madre que se traslade al pueblo. Si bien está bien de salud como dije antes, tanto accidente en las rutas, le ha sacado las ganas de viajar.
Por favor, sigamos en contacto.
Muchas gracias
María”.

Todavía no lo envié…si lo hago y me encuentran chateando en horas de trabajo, asuman que fui despedida. No conozco mucho a la señorita en cuestión, pero me dio toda la impresión que carece de algo que es fundamental para llegar a ser inteligente: sentido del humor. Estoy casi segura que el e-mail escalará, llegará a otra plana y seré reprendida por subversiva o algo así.

María, ansiosa por saber qué pasa…jeje..;)

Nunca es triste la verdad…lo que no tiene es remedio… Viernes, Mar 2 2007 

Increíble arte…montón de sarcasmo…me dió muuuucha risa…son unos fenómenos…

Asaltantes con patentes 2007

Página siguiente »