Costumbres argentinas… Martes, Ene 9 2007 

Así como para Mirtha los Martes significan orquídeas…para mí…los Martes significan “bar”. Podremos dejar esa costumbre alguna vez?

María, en el bar de la calle Rodney…

[odeo=http://odeo.com/audio/5471103/view]

Anuncios

Gitanos Martes, Ene 9 2007 

Sin querer ser denunciada al Inadi, con lo que escuché esta mañana, creo que mis temores más profundos están fundados.

No hablo del miedo a dormir en una cama marinera, o a permanecer en un ascensor detenido entre pisos por más de medio minuto, o pasar un tiempo largo en un lugar oscuro y desconocido, ni a ser presa de una banda de enfermeros/hemoterapistas/médicos vestidos con bata…con una jeringa descartable en una mano y un bisturí en la otra. Hablo de mi miedo arraigado a los gitanos. Dejemos fuera de la lista a Gipsy King, Los Chunguitos, Niña Pastori, Falete y toda la familia Flores.

Esta mañana, en Tres Arroyos 2833, en pleno barrio porteño, se desbarató una banda de gitanos que compraba señoritas para venderlas o simplemente casarlas con jóvenes de su comunidad.

Aparentemente, unos papás de Chubut denunciaron que le habían sustraído a su hija y la habían sometido a quien sabe qué prácticas en la ciudad.

La versión gitana habla de la intensión de los padres de querer cobrar más dinero del que pidieron oportunamente por la adolescente.

Si bien en el documento figuraba su nombre verdadero, en el barrio la conocían por otro nombre y la hacían usar ropa de gitanos. Dicen que esto constituye un delito, junto con el de privación ilegítima de la libertad.

Por otro lado, ya me extrañaba que en los últimos fines de semana Crónica no mostrara alguna historia de una gitanita que se le escapaba a los padres para huir con un muchacho de otra familia, sin dinero y sin dote. Será que pasan cosas más interesantes en la ciudad o se les habrá rayado el disco de Daniel Magal?

María, con el mismo miedo que de niña me asaltaba cuando veía llegar a Esquina los carromatos y observaba armar la carpa en el mismo baldío donde los circos solían levantar la suya. Capaz que en vez de miedo es desilusión lo que me provoca. Yo creía que iba a ver payasos, malabaristas, domadores y músicos y sólo veía vendedores de autos, dientes de oro y señoras con pañuelos, polleras de colores y cadenas que pedían la mano para adivinar la suerte. Me agarró la duda…lo voy a ver en terapia…

[odeo=http://odeo.com/audio/5433533/view]

[odeo=http://odeo.com/audio/5433683/view] 

Gitan,
je revais enfant
de vivre libre comme un gitan

Je voyais des plages
de sable noir
ou couraient des chevaux sauvages

Et je dessinais dans mes cahiers
les sentiers secrets
Des montagnes d’Espagne

Gitan,
quand plus tard
j’apprenais mes premiers accords de guitare

sur les routes je partais sans bagages
en revant d’autres paysages

Ou je suivais les gens du voyages
dans leurs caravanes
au son des violons tziganes

(refrain)
Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l’ amour n’avoir dans la peau
qu’une seule femme a la fois,

Vivre ma vie comme un gitan,
vivre ma vie comme je l’entends
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo

Gitan
je le suis et le resterais
le temps de mon vivant

Mes guitares sont d’Amérique
Et mes paysages
de grands espaces blancs

ou je roule dans ma caravane
En éternel exil
Dans la jungle des villes

(refrain)

Laï – Laï -Laï -Laï

Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l’ amour n’avoir dans la peau
qu’une seule femme a la fois,

Laï – Laï -Laï -Laï

Vivre ma vie comme un gitan,
Gagner ma vie de l’air du temps
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo

Laï – Laï -Laï -Laï

Vivre ma vie comme un gitan